双暗車注意
双暗車注意
神戸開港150年記念船舶一般公開の画像整理中に不思議な物を発見！。
深海調査潜水船支援母船 「よこすか」接岸を撮影した１枚に「双暗車注意」の旗があった。
船尾側面に掲げられている旗ですが、「双暗車」てどんな車なのだろうか？。
潜水船運搬用の特殊車両なのか？。
調べました。
「暗車（あんしゃ）」＝「スクリュー」の事でした。
双暗車注意とは、
「本船は、水中に2本のスクリューを有しており、
回転すると圧水流が発生して危険！」という注意喚起であり、
大型の船舶に表示義務があるようです。
ちなみに１本のスクリューなら「単暗車」です。
スクリューがなぜ暗車なのかそれも疑問に？。
帆船 → 機帆船 → 外輪船 → 汽船と変遷してきた過程で、
初期の蒸気船（外輪船）の外車に対し水面下の推進器を暗車とした。
英語表記で「Beware of twin propellers」と有りましたから、
漢字表記より、こちらを読み解いた方がなんとなく分かりますね！。
「二つのプロペラに注意」、プロペラはスクリューと理解できます。
AV 7.1 TV 1/1000 ISO 200 焦点距離 12mm
こちらも見てね！。
