吸烟比剖腹更有数的自殺方法
家の引越しも間近になった今日この頃。
ハードディスクの画像ファイルも引越し整理中!。
面白そうな画像出てきたのでご紹介。
中国の黄山、屯渓に旅行した時の画像です。
はじめてのデジカメ、ソニーのCyber-shot DSC-S85での撮影です。
http://www.sony.jp/products/Consumer/DSC/DSC/DSC-S85/index_s85.html
上海の空港か、天津の空港か忘れましたが、空港内の広告です。
「吸烟比剖腹更有数的自殺方法」
直訳するとこん感じか!?、「喫煙さらに開腹することと比べるよく知っていていた自殺する方法」
「喫煙は、切腹して自殺する事と、同じ事である」こんな事言っているだろう。
sony DSC-S85