多給孩子一份自由的天地

多給孩子一份自由的天地

「多給孩子一份自由的天地」

直訳すると「どれだけか子供に与える一通が自由である天地」。

今回は、どのように訳せばよいのやら？。

一匹のおたまじゃくしには、どんぶり鉢の中でも、自由な天地である。！？

もっと深い意味があるのか？、皆さん考えて見てください！。


sony DSC-S85